To give you an idea of who I am and my professional credentials, I have listed key points which may interest you as a client.
- Experienced, expert provider of quality translations
- “Business Translator with State-Approved Examination” (Wirtschaftsübersetzer mit staatlich anerkannter Prüfung)
- Full-time freelance translator since 1987 after studies in economics, social sciences and Asian languages at the University of Hamburg
- Clients include investment companies, banks, marketing departments, advertising agencies, newspapers and magazines, voiceover studios, international brands and property companies
- Numerous published translations (including books on politics, nature, travel – see book page)
- Regular participation in advanced training courses
- Strict quality assurance
- Member of ADÜ Nord and BDÜ (both are professional translators’ associations)
- Can tap into a network of qualified colleagues when large projects require additional resources
